Prolanceur | Prolanceur

Sort by:

Freelancer Team Leader

Content Localization

Brand & Tone Localization Cultural Adaptation Multilingual SEO Localization String Localization Transcreation

Core Translation

AI-Assisted Translation (Post-editing ready) Certified Translation General Translation Human Translation Professional Translation

Dubbing & Audio Localization

ADR (Automated Dialogue Replacement) Audio Mixing & Mastering Lip-sync Dubbing Multilingual Dubbing Script Adaptation for Dubbing Time-coded Dubbing Scripts Voice Replacement

Interpretation Services

Business / Corporate Interpretation Conference Interpretation Consecutive Interpretation Escort / Liaison Interpretation Media / Broadcast Interpretation On-Site / In-Person Interpretation Over-the-Phone Interpretation (OPI) Sign Language Interpretation Simultaneous Interpretation Video Remote Interpretation (VRI) Whispered Interpretation (Chuchotage)

Language Assets

Glossary Creation Style Guide Creation Terminology Management TM Maintenance Translation Memory (TM) Creation

Media Localization Services

Film Localization Gaming Audio Localization Marketing Video Localization OTT Content Localization TV Series Localization YouTube Channel Localization

MTPE & Quality Services

Editing & Review Glossary Management Language Quality Review Linguistic QA (LQA) Machine Translation Post-Editing (Full) Machine Translation Post-Editing (Light) Proofreading Style Guide Compliance Terminology Consistency

Software & Digital Localization

Game Localization Marketing Localization Mobile App Localization SaaS Localization Software Localization UI / UX Localization Web Localization

Subtitling & Captioning

Burned-in Subtitles Closed Captions Corporate & Training Videos Films & Series Forced Narratives OTT / Streaming Platforms SDH (Subtitles for Deaf & Hard of Hearing) Subtitle Translation YouTube Subtitling

Supporting & Allied Services

Content Migration & Alignment Multilingual Desktop Publishing (DTP) OCR & File Preparation PDF / InDesign Localization QA Testing of Localized Builds

Technical Localization

Build Testing (Localized Versions) CMS Localization Resource File Handling XML / JSON / YAML Localization

Transcription Services

Clean Verbatim Transcription Full Verbatim Transcription Media Transcription Multilingual Transcription Timestamped Transcription

Voice-Over (VO) Services

Audiobook Narration Character Voice Commercial VO E-learning VO Explainer Video VO Female Voice Artist IVR / Telephony VO Male Voice Artist Neutral Accent Voice Podcast VO Regional Accent Voice

Education & Research

Academic & Research Education & e-Learning Science & Technology

Engineering & Technical

Aerospace & Defence Automotive Energy & Environment Manufacturing & Industrial Safety & Instruction Manuals Technical & Engineering

Finance & Banking

Accounting & Audit Finance & Banking FinTech Insurance Investment & Capital Markets

Government & Public Sector

Community & Social Services Government & Public Sector NGO & Non-Profit Regulatory & Compliance Bodies

Legal & Compliance

Court & Litigation Immigration & Vital Records Intellectual Property (IP) Legal & Contracts Legal Compliance

Marketing & Media

E-Commerce & Retail Film & Entertainment Marketing & Advertising Media & Publishing Travel & Hospitality

Medical & Life Sciences

Clinical Trials Healthcare & Patient Information Medical & Clinical Medical Compliance & Regulatory Pharma Labelling Pharmaceutical & Life Sciences

Standards & Certification

Environment Standards (ISO 14001) General / Administrative ISO / Industry Standards Quality Management (ISO 9001)

Technology & IT

AI & Machine Learning Cybersecurity Gaming & Interactive Media IT & Software SaaS & Cloud Telecommunications

Abkhazian (Georgia) Afrikaans (South Africa) Akan Albanian (Albania) Albanian (Kosovo) Amharic (Ethiopia) Arabic (Algeria) Arabic (Bahrain) Arabic (Chad) Arabic (Comoros) Arabic (Djibouti) Arabic (Egypt) Arabic (Gulf) Arabic (Iraq) Arabic (Israel) Arabic (Jordan) Arabic (Kuwait) Arabic (Libya) Arabic (Mauritania) Arabic (Morocco) Arabic (Oman) Arabic (Palestine) Arabic (Qatar) Arabic (Saudi Arabia) Arabic (Sudan) Arabic (Syria) Arabic (Tunisia) Arabic (U.A.E.) Arabic (Yemen) Armenian (Armenia) Assamese (India) Assyrian Aymara Azeri (Cyrillic) (Azerbaijan) Azeri (Latin) (Azerbaijan) Bashkir Basque (Spain) Belarusian (Belarus) Bemba (Zambia) Bengali (Bangladesh) Bengali (India) Berber (Morocco) Bhojpuri Bihari Bodo Bosnian (Bosnia) Bosnian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina) Bosnian (Latin, Bosnia and Herzegovina) Bulgarian (Bulgaria) Burmese Burmese (ZG) Cambodian Cantonese Hong Kong Catalan (Andorra) Catalan (Spain) Catalan (Valencian) Cebuano Cebuano (Philippines) Central Kurdish (Iraq) Cherokee Chewa Chinese (Henan) Chinese (Liaoning) Chinese (Macau) Chinese (Shaanxi) Chinese (Shandong) Chinese (Sichuan) Chinese (Wu, Simplified) Chinese Cantonese Chinese Simplified Chinese Singapore Chinese Traditional (HK) Chinese Traditional (TW) Chuvash (Russia) Classical Chinese Corsican Croatian (Croatia) Czech (Czech Republic) Danish (Denmark) Danish (Faroe Islands) Danish (Greenland) Dari (Afghanistan) Dhivehi (Maldives) Dinka Dogri Dutch (Belgium) Dutch (Netherlands) Dzongkha East Timor (Tetum) English English (Australia) English (Canada) English (Egypt) English (Ghana) English (Gibraltar) English (Hong Kong) English (India) English (Indonesia) English (Ireland) English (Kenya) English (Malaysia) English (Malta) English (New Zealand) English (Nigeria) English (Philippines) English (Saudi Arabia) English (Singapore) English (South Africa) English (Tanzania) English (Turkey) English (U.A.E.) English (United Kingdom) English (United States) Esperanto Estonian (Estonia) Ewe (Ghana) Faroese Farsi (Persian) Fijian Filipino (Philippines) Finnish (Finland) French (Belgium) French (Cameroon) French (Canada) French (France) French (Haiti) French (Luxembourg) French (Mali) French (Mauritius) French (Morocco) French (North Africa) French (Senegal) French (Switzerland) French (Tunisia) Fulani FYRO Macedonian (Former Yugoslav Republic of Macedonia) Gaelic (Ireland) Galician (Spain) Generic Latin America Georgian (Georgia) German (Austria) German (Belgium) German (Germany) German (Liechtenstein) German (Luxembourg) German (Switzerland) Greek (Cyprus) Greek (Greece) Greenlandic Guarani Gujarati (India) Haitian Creole Hakha Chin (Myanmar) Hassaniyya Hausa (Arabic) Hausa (Latin) Hawaiian Hebrew (Israel) Hejazi (Arabic) Hindi (India) Hmong Hmong (China) Hmong Daw Hungarian (Hungary) Icelandic (Iceland) Igbo (Nigeria) Ilocano Indonesian (Indonesia) Innuinaqtun Inuktitut (Latin) Inuktitut (Syllabics, Canada) Italian (Italy) Italian (San Marino) Italian (Switzerland) Iu Mien Japanese (Japan) Javanese Javanese (Indonesia) Kannada (India) Karen Kashmiri Kazakh (Kazakhstan) Khmer (Cambodia) kiche Kinyarwanda (Rwanda) Kirghiz (Cyrillic) Kirghiz [KY] Kirundi Klingon (Latin) Konkani (India) Korean (DPRK) Korean (Korea) Kuki-Chin-Mizo Kurdish Kurdish (Turkey) Kyrgyz (Kyrgyzstan) Lao (Lao P.D.R.) Latin Latvian (Latvia) Levantine (Arabic) lgbo Lingala Lithuanian (Lithuania) Luganda Luxembourgish (Luxembourg) Maay (Somalia) Maithili Malagasy Malay (Brunei Darussalam) Malay (Malaysia) Malayalam Malayalam (India) Maltese (Malta) Manipuri Maori (New Zealand) Marathi (India) Mexican Modern Spanish Moldavian Mongolian (Cyrillic) Mongolian (Mongolia) Montenegrin Nahuatl Najdi (Arabic) Ndebele Nepali (Devanagari) Nepali (Nepal) Nigerian Pidgin Northern Kurdish Northern Ndebele Northern Sotho Norwegian (Bokmal) Norwegian (Nynorsk) (Norway) Nuer Occitan (France) Oriya (India) Oromo Oromo (Ethiopia) Pashto (Afghanistan) Polish (Poland) Portuguese (Angola) Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Pseudoloc (LTR) Pseudoloc (RTL) Pulaar Punjabi (India) Punjabi (Pakistan) Quechua Queretaro Otomi Romanian (Moldova) Romanian (Romania) Romansh Romansh (Switzerland) Russian (Belarus) Russian (Russia) Samoan Sanskrit (India) Santhali Scottish Gaelic Sepedi Serbian Serbian (Cyrillic) Serbian (Cyrillic) (Bosnia and Herzegovina) Serbian (Cyrillic) (Montenegro) Serbian (Cyrillic) (Serbia) Serbian (Latin) Serbian (Latin) (Bosnia and Herzegovina) Serbian (Latin) (Montenegro) Serbian (Latin) (Serbia) Sesotho Setswana (South Africa) Shilha Shona Sindhi (India) Sindhi (Pakistan) Sinhala (Sri Lanka) Siswati Slovak (Slovakia) Slovenian (Slovenia) Somali Sorani (Latin) South Vietnamese Spanish (Argentina) Spanish (Bolivia) Spanish (Chile) Spanish (Colombia) Spanish (Costa Rica) Spanish (Cuba) Spanish (Dominican Republic) Spanish (Ecuador) Spanish (El Salvador) Spanish (Equatorial Guinea) Spanish (Guatemala) Spanish (Honduras) Spanish (international) Spanish (Latinamerican) Spanish (Mexico) Spanish (Nicaragua) Spanish (Panama) Spanish (Paraguay) Spanish (Peru) Spanish (Puerto Rico) Spanish (Spain) Spanish (United States) Spanish (Uruguay) Spanish (US) Spanish (Venezuela) Standard Modern Arabic Sundanese (Indonesia) Swahili (Congo) Swahili (Kenya) Swahili (kiswahili) Swahili (Tanzania) Swedish (Finland) Swedish (Sweden) Tagalog Tahitian Tajik Tamil (India) Tamil (Malaysia) Tamil (Singapore) Tamil (Sri Lanka) Tatar Telugu (India) Thai (Thailand) Tibetan Tigrinya Tigrinya (Eritrea) Tok Pisin (Papua New Guinea) Tongan Tsonga Tswana Turkish (Turkey) Turkmen (Turkmenistan) Twi Akan Ukrainian (Ukraine) Upper Sorbian Urdu (India) Urdu (Islamic Republic of Pakistan) Uyghur Uzbek (Latin, Uzbekistan) Valencian Venda Vietnamese (Viet Nam) Welsh (United Kingdom) Western Frisian Wolof (Senegal) Xhosa (isiXhosa) Yoruba (Nigeria) Yucatec Maya Zulu (isiZulu)